• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: к сведению (список заголовков)
19:26 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Оттирая особенно вредные следы этикеток, напоминаю себе адресата этой юморески:
«
Если вы ждете гостей и вдруг заметили на своем костюме пятно, не огорчайтесь. Это поправимо.
Hапример, пятна от растительного масла легко выводятся бензином. Пятна от бензина легко снимаются раствором щелочи.
Пятна от щелочи исчезают от уксусной эссенции. Следы от уксусной эссенции надо потереть подсолнечным маслом.
Hу, а как выводить пятна от подсолнечного масла, вы уже знаете.

»
Остатки клея и этикеток с твёрдых моющихся поверхностей (стеклянные банки, например) отлично убираются маслом. А масло потом смывается обычным мылом.

@темы: Чтобы было, К сведению, Всячина

00:24 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Семь часов до летнего солнцестояния. За окном вполне летний дождь. И пахло прибитой пылью.

@темы: К сведению

21:52 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Смотрите, какую крутую штуку нашла!
«Слово о полку Игореве»: Параллельный корпус переводов — на этом сайте можно сравнить разные варианты переводов Слова.
Аж накатило желание перечитать. Ну или хотя бы перелистать :laugh:

@темы: Ссылка, К сведению, Интересно, Веер букв, Чтобы было

13:51 

Потому что надоело гуглить каждый раз

...у всякого человека есть Остров. (с)
Для перехода на экономный пакет услуг Мобильного банка от Сбербанка надо отправить соответствующую команду на номер 900:

ЭКОНОМ XXXX
ТАРИФ− XXXX
ЭКОНОМНЫЙПАКЕТ ХХХХ
EKONOMNIYPAKET XXXX
ECONOM XXXX
ЭКОНОМНЫЙ ТАРИФ ХХХХ

XXXX надо заменить на 4 последние цифры номера вашей карты.



Фу на юношей, которые заболтали маму в отделении и подключили ей снова полный тариф. Снова, потому что неколько лет назад мы уже переводили на эконом, и вот опять.

@темы: К сведению, Непотеряйка

21:54 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Решила и сюда принести — Книги, которых боятся родители от Евгении Пастернак.
В первую очередь этот обзор будет интересен и полезен родителям подростков (как отправная точка для разговора на сложную тему, например), но, по-моему, и неподросткам там есть что почитать

@темы: Интересно, К сведению, Ссылка, Чтение, Чтобы было

15:06 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Тархун и Кока-кола — ровесники, оказывается. Я знала, что тархун давно придуман, но даты не сравнивала. А сегодня читала заметку, и в ней годы создания рядом стояли: май 1886 года — кока-кола, 1887 год — тархун.

@темы: К сведению, Всячина, Чтобы было

00:09 

...у всякого человека есть Остров. (с)
«
Critical Content has optioned the television rights to produce and adapt a scripted limited series based on Ursula K. Le Guin’s award winning novel The Left Hand of Darkness.

»


По "Левой руке тьмы" Ле Гуин снимут сериал. Точнее, приобретены права на создание сценария. Радуюсь осторожно, помятуя о том ужасе, что сделали из цикла о Земноморье, но радуюсь. Истории Ле Гуин заслуживают экранизаций. Хороших экранизаций.

Ну и раз такие дела, сделала наконец @тему для записей о Ле Гуин и её историях, почти позаимствовав название из цикла о Земноморье — Сказания Эа.
Понятия не имею, честно говоря, как Создание Эа у меня трансформировалось в Сказания, но пусть так и останется. Для @темы такой вариант больше подходит.


Ой, а ссылка уже недействительна Но пока есть в кэше гугла.

@темы: К сведению, Сказания Эа, Чтобы было

01:33 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Узнать сроки отключения горячей воды — МОЭК. Профилактические работы.
У нас внезапно аж в июле будет отключение, а не в начале июня, как было последние годы.

@темы: К сведению, Ссылка, Чтобы было

10:46 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Об Урсуле Ле Гуин снимают (или даже уже сняли) документальный фильм


Страница фильма на сайте Ле Гуин — www.ursulakleguin.com/ArwenCurryDocumentary.htm....
Сайт фильма — worldsofukl.com.

@темы: Сказания Эа, К сведению, Ссылка

14:00 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Если кому интересно, Яндекс неторопливо раздаёт 32Гб в своём диске за включение автозагрузки фотографий в мобильном приложении.

@темы: К сведению

14:10 

Ну так, чтобы было

...у всякого человека есть Остров. (с)
«
13 апреля 1984 года ученик 6 класса "В" 20-й московской школы Коля Герасимов, обнаружив в подвале пустого дома машину времени и не спросив ни у кого разрешения, отправляется в будущее!

»

@темы: Всячина, К сведению, Чтобы было

16:53 

Загадка в картинках

...у всякого человека есть Остров. (с)
Загадка, потому что лично мне совершенно непонятно, почему одна пара названа полусапогами, а другая — ботильонами. Видимо, в магазине не смогли определиться, в чём разница между этими видами обуви, и решили использовать все варианты.


Вчера я на них вживую посмотрела. Единственное различие (кроме цвета) — высота каблука: у полусапогов он чуть повыше. А самое забавное, что на магазинных ценниках было написано ботинки и полуботинки :alles:

Немного погрузилась в мир терминологии.

@темы: Забавности, Загадочности, Интересно, К сведению, Расставим точки на ды, Точка мнения, Чтобы было

12:30 

Питерцам

...у всякого человека есть Остров. (с)
«
До 7 апреля 2017 года в Петербурге проходит акция «Саженец в обмен на вторсырье». В рамках акции любой желающий может обменять макулатуру и пластиковые бутылки на саженцы деревьев.
...за 9 кг макулатуры (4,5 кг пластиковых бутылок) можно получить саженец лиственницы сибирской, а за 11 кг (5,5 кг) — саженец кедра. Голубую ель выдадут за 15 кг макулатуры (7,5 кг бутылок), а за 200 кг сданной бумаги можно получить целое дерево клена

»


Подробности — на странице проекта Городская ЭКОбомба вконтакте. (До 7 апреля заявки собирают, сам приём макулатуры и бутылок и выдача саженцев будет проходить позже.)


@темы: К сведению

12:15 

Весенне равноденствие

...у всякого человека есть Остров. (с)
Чуть меньше чем через полтора часа, в 13:28 (по московскому времени), весна наступит окончательно и бесповоротно

Ко мне почему-то ещё с середины февраля прицепилось "Весеннее танго", так что пусть оно теперь прицепится ко всем :nail:


@темы: К сведению, Всячина

11:04 

...у всякого человека есть Остров. (с)
О, счастье! То ли я раньше не видела, то ли это нововведение, но на сайте Культуры появились анонсы Наблюдателя. Завтра будет выпуск, посвящённый Лотману, а послепослезавтра — Богатырёву.

А из прошедших рекомендую прошлонедельный выпуск о Левитанском. Громкого Филлипенко там прекрасно уравновесил Смехов.

@темы: Интересно, К сведению

18:34 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Это я удачно в фейсбук зашла :laugh:

«
Медиахолдинг «СТС Медиа» приобрел права на эфирную премьеру сериала «Молодой Папа» об истории папы римского Пия XIII с Джудом Лоу в главной роли. Сериал выйдет на телеканале «Че» (принадлежит «СТС Медиа») 16 апреля. (РБК)

»


Но мне больше подводка к ссылке на фейсбуке понравилась: "так любим красивую картинку, что купили вам Папу".

@темы: К сведению, ТВ-драмы

21:07 

Очередное откапывание и дописывание записи из черновика

...у всякого человека есть Остров. (с)
Прочитала очередной перевод эссе Лу Гуин, заинтересовалась автором, которого она упомянула, погуглила и нашла две идеальные сказки — Лорд Дансени "Сокровища Гиббеллинов" и "Слёзы королевы". А идеальные они в связи с тем, что было написано мной в мае, после марафона "Голодных игр" по ТВ.

Написанное я уберу под "море", потому что это будет спойлером для тех, кто пойдёт читать сказки.

Майская запись с дописанным сегодня абзацем.

P. S.: Земноморью-то скоро полвека. В заграницах к юбилею обещают выпустить Большую иллюстрированную книгу Земноморья (The Books of Earthsea) — оригинал новости / пересказ в контакте / запись в блоге Ле Гуин.
Нууу, с экранизациями не везёт, так хоть иллюстрации будут.

P. P. S.: Ле Гуин в своём эссе среди своих учителей называет Толстого, а Чарльз Весс, который иллюстрации делает, у себя в фейсбуке выложил рисунок Билибина к "Василисе Прекрасной" (там очень трогательный комментарий от человека, который хранил фрагмент этого рисунка и мечтал узнать его автора).

В общем, получилось всё в одну кучу, но не буду уже делить на две записи. Пойду лучше придумывать интересную @тему для своих записей о Ле Гуин.

Небольшой довесок.

@темы: Ссылка, Сказания Эа, К сведению, Интересно, Дословно, Чтобы было

17:04 

Про субтитры

...у всякого человека есть Остров. (с)
Первое название — Три вещи, которые раздражают меня в субтитрах.
Естественно, это всё сугубо личное мнение.
Готова к каждому пункту дать пояснения, откопать примеры и так далее. Может, даже попробую сделать скриншоты.

Во-первых, длинные строчки.
Пояснение.

Во-вторых, больше двух строк или двух реплик одновременно.
Пояснесние.

В-третьих, многоточия.
Пояснение.

Особенно я не люблю править в готовых субтитрах длинные строчки — неизбежно нахватаешься спойлеров, пока поделишь всё. Да и сам процесс убивает своей монотонностью.
Многострочность мой редактор правит автоматически (если, конечно, это не двадцать фраз, записанных одной строкой), ну а многоточия лишние легко удаляются через "найти и заменить".

Ну и напоследок: полезная штука — словарь перевода, то есть список имён, названий и терминов, чтобы персонажа в разных сериях звали одинаково. А то не комильфо получается.

А в следующей серии я расскажу про сочетания знаков препинания :laugh: Потому что наболело.

@темы: К сведению, Моё мнение, Точка мнения

12:06 

Зимнее солнцестояние

...у всякого человека есть Остров. (с)
Меньше чем через два часа, в 13:44 по московскому времени Солнце максимально опустится в южную половину неба. Сегодня (ну и завтра, наверное) самый короткий день, а уже с послезавтра день начнёт прирастать.

А на главной гугла появилась семейка каменных валунов, которая традиционно отмечает астрономическую смену времён года.

@темы: К сведению

01:31 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Подписалась я недавно на твиттер @KartaMifov — ежедневная публикация четырёх случайных фольклорных мотивов из каталога профессора Берёзкина. Сейчас зашла в свою ленту, а там это:
изображение

И вспомнился Пушкин с его сказкой для взрослых "Царь Никита и сорок его дочерей". Только там не пенисы летали.

Подробности мотива — на Рутении, откуда я ещё один скриншот принесу: изображение.

@темы: Ссылка, К сведению, Забавности, Всячина

Укромный уголок

главная