Записи с темой: дословно (список заголовков)
12:43 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Сегодняшний день богат на международные даты. Фехтовательный день молодой, отмечается всего второй раз, а вот Международному дню грамотности уже полвека с небольшим. И по этому случаю я хочу выложить наконец фрагмент из старого интервью, которое сотрудники Грамоты.ру дали The Village — Сотрудники «Грамоты.ру» — о том, склоняется ли слово «ИКЕА» и когда кофе стал среднего рода.

«
— А как вы относитесь к граммар-наци?
ВИКТОР: Мы к ним не относимся. Вообще, к этому явлению относимся негативно.

— Почему?
ВИКТОР: Во-первых, нам не нравится это название, мы считаем, что нацистская символика в любом случае недопустима. А во-вторых, грамотность, как мы уже сказали, далеко не исчерпывается правописанием. Нельзя воспринимать грамотность как свод орфографических запретов. Это гораздо более тонкое явление.

ВЛАДИМИР: Действительно, даже если название «граммар-наци» шуточное, они уже слишком заигрались с нацистской символикой. Кроме того, нельзя агрессивно насаждать грамотность путём выкорчёвывания ошибок, публичной порки за безграмотность и насильственного принуждения к правильному письму. Единственный путь, который возможен, на наш взгляд, — помогать, советовать, не показывать пальцем и ни в коем случае не отбивать интерес к русскому языку. Тот факт, что грамотность становится булыжником в руках тех, у кого нет другого аргумента в споре, свидетельствует не о высокой грамотности указывающих на ошибки, а о низкой культуре спора. До «Грамоты.ру» были форумы, сообщества типа «Пишу правильно»: кто-то делает ошибку, его за это бьют по голове и потом ещё словарём сверху. Ну и добивают ещё какой-нибудь ссылкой на Розенталя.
ВЛАДИМИР: Это контрольный в голову.

— Это правда: «Ах ты, значит, патриот? Да посмотри, как ты пишешь!»
ВЛАДИМИР: О чём с тобой можно говорить, если ты даже не знаешь, как ставится двоеточие в бессоюзном сложном предложении?
ВИКТОР: У нас подход принципиально другой: мы считаем, что единственное, что можно сделать, — открыть книжки и помочь человеку найти нужную информацию.

— Как это происходит? Почему упрёк в неграмотности становится последним аргументом в споре?
ВИКТОР: Упрекнуть в неграмотности — это фактически нанести личное оскорбление. Но у неграмотности разные причины: есть люди, которым не довелось получить хорошее образование, есть люди (дислектики и дисграфики), которым трудно даётся именно письмо. Есть дети, которые в школе болели, переходили из класса в класс, учились каждый раз по новым учебникам. Многие люди, которые считают себя грамотными, на самом деле лишь используют те слова, которые хорошо знают, гуляют по протоптанным дорожкам, не углубляясь в языковые дебри. Если они будут писать диктант с большим количеством иностранных слов, слов-исключений и слов-капканов, со сложными синтаксическими конструкциями, то, скорее всего, они допустят множество ошибок. Это не говорит о том, что люди безграмотные. Это говорит о том, что есть такие периферийные области языка, в которых человек чувствует себя как на луне. Если спросить корректора, грамотный он человек или нет, корректор сильно задумается. Люди с наиболее развитым языковым чувством — это, как правило, люди, которые чаще других задают себе вопросы и ищут ответы.

»

@темы: Веер букв, Всячина, Дословно, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Ссылка, Чтобы было

URL
12:11 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Так совпало, что вчера московская филармония выложила тизер к "Языку музыки", и я опять думала о тамошнем лекторе, а сегодня я в очередной раз слушаю Андроникова. И вот в его "Первый раз на эстраде" озвучено главное для хорошего лектора (знание предмета не считаю, это само собой разумеется): "Вам надо только выйти на публику и поговорить с нею в живой и непринужденной манере".

И то же самое, но подробнее — Андроникову от Соллертинского.

@темы: Всячина, Дословно, Личности, О музыке и искусстве

22:05 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Баратынский по выбору ftgv.

Генератор случайных чисел выдал 108, на этой странице оказалась половина стихотворения "Буря", но я выложу целиком. Немного о разных версиях.
На виду оставила ту часть, которая на странице 108.

читать дальше
Земля трепещет перед ним:
Он небо заслонил огромными крылами
И двигает ревущими водами,
Бунтующим могуществом своим.
Иль вечным будет заточенье?
Когда придет желанное мгновенье?


Когда волнам твоим я вверюсь, океан?
Но знай: красой далеких стран
Не очаровано мое воображенье.
Под небом лучшим обрести
Я лучшей доли не сумею;
Вновь не смогу душой моею
В краю цветущем расцвести.
Меж тем от прихоти судьбины,
Меж тем от медленной отравы бытия,
В покое раболепном я
Ждать не хочу своей кончины;
На яростных волнах, в борьбе со гневом их.
Она отраднее гордыне человека!
Как жаждал радостей младых
Я на заре младого века,
Так ныне, океан, я жажду бурь твоих!
читать дальше

Но хочу ещё одно стихотворение выложить, потому что у него забавное название:

Къ Дѣвушкѣ, которая, на вопросъ, какъ ее зовутъ, отвѣчала: не знаю.

Загадочный Баратынский какой-то получился.

@темы: Чтение, Дословно

00:04 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Соседка мамы по палате спросила у меня, что там на футбольном ЧМ. Я честно сказала, что вообще не в курсе, но могу рассказать о фехтовательном ЧЕ, но женщина не захотела :laugh:

Ну и всё равно хотела ещё раз выложить этот чудесный рассказик-юмореску, а тут он как раз в тему получается :goodgirl:

26.06.2008 в 15:44
Пишет frumich:

URL записи

@темы: О спорте, Коварная ферзь ©, Забавности, Дословно

09:40 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Спасибо Дельфину за формулировку — "детство толерантности".

@темы: Чтобы было, Дословно

URL
15:14 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вспомнила, что у меня в черновиках завалялась цитата из "Танцуя Ганам".
изображение

@темы: Сказания Эа, Ле Гуин, Дословно

12:27 

Формулировка понравилась, пусть и в гуглопереводе

...у всякого человека есть Остров. (с)
Из статьи о разных вариантах "Лебединого озера": «...задыхающаяся виртуозность танцоров вызвана изящной болью» (the dancers’ breathless virtuosity is piqued by exquisite pain).
Статья целиком — Tarred and feathered: the blackest visions of Swan Lake.

@темы: О балете, Дословно, Всячина

23:20 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Высказывание вдовствующей графини Грэнтэм из шестой серии четвёртого сезона Даунтона стало практически девизом сегодняшнего дня: "Мы, жители сельской местности, должны отказаться от провинциальных предрассудков" (Oh, my dear, we country-dwellers must beware of being provincial. Try and let your time in London rub off on you a little, hm?).

@темы: ТВ-драмы, Дословно

19:42 

...у всякого человека есть Остров. (с)
С одной стороны, я рада, что сегодняшний выпуск Наблюдателя вела Фёкла, а не кто-то из новичков. С другой, подозреваю, что Смехова ни один новичок не испортил бы. Но выпуск тогда был бы вопреки.

Понравилось, как Михаил Левитин в начале выпуска сообщил, что пришёл не рассказывать, а слушать Смехова -)) Ну потому что он очень увлекательно рассказывает!

Ещё понравилось высказывание Эрдмана (которому и был посвящён выпуск) в защиту "Смелых людей":
«А мне кажется, что вы вообще слишком большое значение придаете искусству. Ведь вот один великий писатель лет полтораста назад написал против взяток большую пьесу — „Ревизор“ называется, а ведь вот взятки берут, берут, и еще будут брать!»
Удивительно, даже точный текст нашёлся, я-то сначала по памяти написала.

В общем, я очень рекомендую посмотреть-послушать Смехова, Левитина и, немного, Женовача, которые рассказывают о Николае Эрдмане — выпуск.

И чтобы не плодить записи. Ещё хочу порекомендовать прошлонедельные выпуски:
Самуил Маршак (тут комментарии излишни);
Женщина и наука (мне понравилось, что, во-первых, среди участников были разные по возрасту женщины, во-вторых, участвовали не только женщины; ну и завершающая фраза Максимова хороша -)) );
Двигатель цивилизации (о том, как Октябрьская революция повлияла на остальной мир; очень спокойное и познавательное обсуждение);
Дети Арбата (позапрошлонедельный, но это мелочи, было очень интересно).

А, ещё был в середине октября выпуск об "Аббатстве Даунтон".

@темы: ТиВи, Ссылка, О музыке и искусстве, Личности, К сведению, Интересно, Дословно

17:41 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Из новости на Кинопоиске:

«
«Принцесса в бумажном пакете»* была издана в мае 1980 года с иллюстрациями Майкла Мартченко. Действие книжки разворачивается в типичном, на первый взгляд, сказочном королевстве. Принцесса Элизабет вот-вот должна выйти замуж за принца Рональда, когда на королевство неожиданно нападает дракон, сжигает замок и похищает принца.

Лишившись одежды, Элизабет ничего не остается кроме как надеть на себя бумажный пакет и отправиться биться с драконом. Она спасает Рональда, но принц вместо признания начинает выговаривать девушку, что она неподобающе одета для принцессы. Элизабет посылает наглого принца куда подальше и уходит танцевать в закат.

»


*На русском сказка Роберта Манша издавалась под названием "Принцесса в бумажном мешке", что логичнее, мешок побольше пакета будет. Оригинальное название (для тех, кому лень на кинопоиск идти) — The Paper Bag Princess.

Надеюсь, что Элизабет не до смерти победила Дракона, он остался жив и сожрал этого Рональда. Заслужил потому что :laugh: А Элизабет прекрасная.

Вот, ссылка на текст сказки на английском — The Paper Bag Princess. Story by Robert N. Munsch. И пдф-версия с картинками — скачать.

@темы: Всячина, Дословно, Забавности, Интересно, К сведению, Ссылка, Чтение

10:22 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я совершенно точно уже писала тут о несчастном выражении "рубаха-парень", которое вызывает у меня когнитивный диссонанс и желание писать "рубака-парень". Так вот, вспомнила о нём в беседе с archgavriil и решила погуглить в очередной раз этимологию (мой, как говорится, хэдканон, что изначально там всё же было "к", которое постепенно трансформировалось в "х"). Нашла статью, а в ней примеры из классиков:

У И. С. Тургенева в «Дыме»: «Григорий Литвинов, рубашка-парень, русская душа, рекомендую, — воскликнул Бамбаев, подводя Литвинова к человеку небольшого роста и помещичьего склада...».

У П. Д. Боборыкина в романе «Китай-город»: «Я думал, из вас Чичиков выйдет, а вы — человек-рубашка». У него же в романе «На ущербе»: «Ты его и по батюшке знаешь? — Как не знать, сударь. Барин — рубашка!.. И овсеца когда купишь у них... в кредитец».


Вся суть моего диссонанса в этих цитатах. Потому что "рубашка".

@темы: Чтобы было, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Розга синтаксиса ©, Расставим точки на ды, Забавности, Дословно, Веер букв, Арбуз арфой не проверишь ©

15:04 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Подслушала вчера в троллейбусе жалобу женщины, что она не может найти стихотворение Пушкина "Молитва" (по словам этой женщины — переложение на стихи "Отче наш"), ни в одном сборнике его нет. Мне стало интересно, я погуглила. Оказалось, что всё элементарно: в сборниках печатных его нет, потому что это не Пушкин.

Но самым интересным и познавательным в этом поиске оказался комментарий к одной из публикаций этого стихотворения:

картинка побольше и дополнительные ссылки в море

@темы: К сведению, Интересно, Забавности, Дословно, Чтение

16:14 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Посмотрела финал тинвульфа. Айзека и Тыгыдымчика недодали, конечно, но ладно, сойдёт и так.
Жалко, что это было не зеркало.

Цитируемый в серии фрагмент "Юлия Цезаря" Шекспира.

@темы: ТВ-драмы, Дословно

14:30 

Обещанные вчера цитаты

...у всякого человека есть Остров. (с)
В начале августа прочитала статью об издании дневников Пришвина (18 томов!), и среди прочего там была цитата из этих самых дневников:
«
Мне говорят, что коммунисты идут за Антихристом, а церковные люди за Христом, а я вижу коммунистов, которые идут за Христом, и церковных людей, которые идут за Антихристом.

»

Прочитала её и сразу вспомнила высказывание Алёшина из "Встреч на грешной земле": "Верующий, неверующий — какая разница, была бы совесть".

@темы: Расставим точки на ды, Личности, Интересно, Дословно

11:52 

...у всякого человека есть Остров. (с)
«Ох, девочки, неженское это дело — быть современной женщиной». (х/ф "Не сошлись характерами", 1989)

@темы: Всячина, Дословно

17:23 

Чужим избранным навеяло

...у всякого человека есть Остров. (с)
Самуил Маршак
Гвоздь и подкова
(из английских народных песен)

Не было гвоздя —
Подкова
Пропала.

Не было подковы —
Лошадь
Захромала.

Лошадь захромала —
Командир
Убит.

Конница разбита —
Армия
Бежит.

Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.


Оригинал.

@темы: Всячина, Дословно, Чтение

19:51 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Из выпуска "Наблюдателя", посвящённого Чуковскому, если я не ошибаюсь.

Стихотворение Александра Кушнера "Современники".

Никому не уйти никуда от слепого рока.
Не дано докричаться с земли до ночных светил!
Все равно, интересно понять, что “Двенадцать” Блока
Подсознательно помнят Чуковского “Крокодил”.
Как он там, в дневнике, записал: “Я сегодня гений”?
А сейчас приведу ряд примеров и совпадений.

Гуляет ветер...

@темы: Чтение, Ссылка, Интересно, Забавности, Дословно, Веер букв

15:48 

Как обычно

...у всякого человека есть Остров. (с)
Хотела поворчать по поводу статьи в википедии, полистала Даля и Ожегова, подумала и решила, что нафиг. Но словарную статью Даля всё равно покажу, потому что меня покорили "рудометъ" и "кидаютъ кровь".

изображение

@темы: Арбуз арфой не проверишь ©, Дословно, Забавности, Расставим точки на ды

10:11 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Случайно нашла чудесное словосочетание: «Хочется писать легкое, а не трудное. Трудное – это когда пишешь, думая о том, что кто-то прочтет. Ветка синтаксиса, вернее – розга синтаксиса, всё время грозит тебе. А писать легко – это писать так, когда пишешь, что приходит в голову как по существу, так и грамматически. (Ю. Олеша, Книга прощания)».

Поставлю @темой, отлично дополнит имеющиеся "Скрижали «небесного Розенталя»".

@темы: Скрижали «небесного Розенталя» ©, Дословно, Арбуз арфой не проверишь ©

12:45 

...у всякого человека есть Остров. (с)
«What’s your go-to karaoke song?
Ice-Ice Baby by Vanilla Ice».
Очень хорошо представляю, как Оуэн поёт "айс, айс, бэби" :D

Целиком анкета Оуэна. На английском.


@темы: Артур, Мерлин и Ко, Всячина, Дословно

Укромный уголок

главная