• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дословно (список заголовков)
15:48 

Как обычно

...у всякого человека есть Остров. (с)
Хотела поворчать по поводу статьи в википедии, полистала Даля и Ожегова, подумала и решила, что нафиг. Но словарную статью Даля всё равно покажу, потому что меня покорили "рудометъ" и "кидаютъ кровь".

изображение

@темы: Арбуз арфой не проверишь ©, Дословно, Забавности, Расставим точки на ды

10:11 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Случайно нашла чудесное словосочетание: «Хочется писать легкое, а не трудное. Трудное – это когда пишешь, думая о том, что кто-то прочтет. Ветка синтаксиса, вернее – розга синтаксиса, всё время грозит тебе. А писать легко – это писать так, когда пишешь, что приходит в голову как по существу, так и грамматически. (Ю. Олеша, Книга прощания)».

Поставлю @темой, отлично дополнит имеющиеся "Скрижали «небесного Розенталя»".

@темы: Скрижали «небесного Розенталя» ©, Дословно, Арбуз арфой не проверишь ©

12:45 

...у всякого человека есть Остров. (с)
«What’s your go-to karaoke song?
Ice-Ice Baby by Vanilla Ice».
Очень хорошо представляю, как Оуэн поёт "айс, айс, бэби" :D

Целиком анкета Оуэна. На английском.


@темы: Артур, Мерлин и Ко, Всячина, Дословно

21:07 

Очередное откапывание и дописывание записи из черновика

...у всякого человека есть Остров. (с)
Прочитала очередной перевод эссе Лу Гуин, заинтересовалась автором, которого она упомянула, погуглила и нашла две идеальные сказки — Лорд Дансени "Сокровища Гиббеллинов" и "Слёзы королевы". А идеальные они в связи с тем, что было написано мной в мае, после марафона "Голодных игр" по ТВ.

Написанное я уберу под "море", потому что это будет спойлером для тех, кто пойдёт читать сказки.

Майская запись с дописанным сегодня абзацем.

P. S.: Земноморью-то скоро полвека. В заграницах к юбилею обещают выпустить Большую иллюстрированную книгу Земноморья (The Books of Earthsea) — оригинал новости / пересказ в контакте / запись в блоге Ле Гуин.
Нууу, с экранизациями не везёт, так хоть иллюстрации будут.

P. P. S.: Ле Гуин в своём эссе среди своих учителей называет Толстого, а Чарльз Весс, который иллюстрации делает, у себя в фейсбуке выложил рисунок Билибина к "Василисе Прекрасной" (там очень трогательный комментарий от человека, который хранил фрагмент этого рисунка и мечтал узнать его автора).

В общем, получилось всё в одну кучу, но не буду уже делить на две записи. Пойду лучше придумывать интересную @тему для своих записей о Ле Гуин.

Небольшой довесок.

@темы: Ссылка, Сказания Эа, К сведению, Интересно, Дословно, Чтобы было

00:39 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я решила, что цитата про Гетен будет понятна только читавшим "Левую руку Тьмы", так что будет цитата про платье из 'Истории "шобиков". И про то, как Ле Гуин предсказала тот самый спор о цвете платья

@темы: Забавности, Дословно, Всячина, Сказания Эа

17:54 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Утащу-ка у Андрея Жвалевского пару цитат. Точнее, это не совсем у него: Жвалевский прочитал отчёт Дарьи Доцук (детский писатель) о фестивале "Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа" (сам отчёт) и перетащил на сайт пару цитат из него, добавив своё мнение.

Елена Ленковская (писатель, искусствовед):
Критика, в основном, имеет рекламный характер, преобладает «комплиментарность».
В информационном поле, по большей части, читательские отзывы, эссе, интервью, содержание круглых столов, обзоры, но не критические статьи.
Каталоги, рекомендательная библиография — это авторитетное экспертное мнение, но не критика. Критика — это анализ, истолкование текста. Сейчас критики заняты оценкой и отсевом, а нам нужны аргументы.


Татьяна Рудишина (главный библиотекарь Гайдаровки и редактор журнала «Библиотека в школе»):
...«некомплиментарная» критика может напугать библиотекарей, они не будут заказывать те или иные книги.

И сам Жвалевский (писатель, соавтор Порри Гаттера и Ко, "Правдивой истории Деда Мороза" и других неплохих книг для детей и юношества):
Видимо, критикам нужно писать некомплиментарные статьи, но показывать только друг другу под подписку о неразглашении.

@темы: Дословно, Интересно, Точка мнения, Чтобы было

18:36 

...у всякого человека есть Остров. (с)
"Виноградный солнечный голос" — вот это сравнение! Я серьёзно, между прочим. Ну "солнечный" — это я понимаю (надеюсь, точнее) — тёплый, яркий, но вот "виноградный"... Освежающий и такой взрывающийся соком / сочностью?

Это я зачем-то смотрю "Большую оперу" (и негодую по поводу платья Сати Спиваковой — на фото оно более или менее нормально выглядит, а вот в моём телевизоре так себе).

Ух ты, а у певца, который мне очень не понравился в ролике-анонсе (выражением лица, в основном), оказался такой шикарный голос. Не певческий, а обычный — глубокий такой, насыщенный и даже обволакивающий. А по внешнему виду и не скажешь, что он бас.

@темы: Дословно, Моё мнение, О музыке и искусстве, Точка мнения

17:33 

От задуманного до воплощённого

...у всякого человека есть Остров. (с)
01.10.2016 в 12:30
Пишет ru_le_guin:

Книга, которую воображаешь, всегда отличается от той, которую в итоге пишешь. Написанная существует объективно в виде каракуль манускрипта или стольких-то тысяч печатных экземпляров. Воображаемая же существует субъективно; она - и первая, и последняя причина написанной книги, которая постоянно к ней стремится в процессе создания, как отражение приближается к идущему к зеркалу человеку. Но они не сливаются. Только в поэзии, разрушающей все преграды, встречаются эти двое, превращаясь друг в друга.
Когда я перечитываю какую-либо свою книгу, у меня всегда перед глазами стоит та, которую я воображала, прежде чем написала эту, и та всегда лучше. Вся сила и красота написанного - лишь бледная тень, отражение той мощи, того великолепия, которые я видела и не смогла удержать.

Урсула Ле Гуин, предисловие к "Городу иллюзий", сборник эссе "Язык ночи", 1979.
Перевод: Аля Клейменова.

URL записи

Надо мне придумать @тему для Ле Гуин.

@темы: Сказания Эа, Дословно, ...моей души незабудки ©, Чтобы было

00:24 

...у всякого человека есть Остров. (с)
«Я думала, его длинные волосы вызовут у меня отвращение, но нет, он очень привлекательный из-за копны светлых волос и тесных легинсов», — какая-то американская, кажется, зрительница об Александре Годунове (это танцовщик). Запись старая, начала 80-х годов, но всё равно забавно про волосы. Тем более что они не такие уж и длинные.

@темы: Всячина, Дословно, О балете

18:21 

Времена меняются, а отношение... не очень

...у всякого человека есть Остров. (с)
Из статьи о Глебе Евгениевиче Котельникове — изобретателе ранцевого парашюта.

«
«Парашюты в авиации — вообще вещь вредная, так как летчики при малейшей опасности, грозящей им со стороны неприятеля, будут спасаться на парашютах, предоставляя самолеты гибели» — резолюция главнокомандующего Российскими воздушными силами великого князя Александра Михайловича на ходатайстве о введении парашютов Котельникова как обязательного снаряжения летчиков.

»

На Культуре сегодня вечером (в девять с чем-то) будет документальный фильм о Котельникове.

@темы: Дословно, Чтобы было

13:56 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я ещё немного про несчастные своды, потерпите.

Вчера заглянула в комментарии к той записи, узнала, что думать люди не умеют, только лайкать и возмущаться наткнулась на предложения восстановить храм (угу, посреди проезжей части), закрыть этот участо прозрачным прочным пластиком и сделать подсветку (опять же, угу, кто это увидит-то посреди проезжей части?). Почитала, поудивлялась и забыла, потому что меня больше заинтересовала судьба коллектора (об этом ниже напишу). А сегодня совсем из-за другой темы попала на "Арзамас" и уже по ссылкам под статьями, которые читала, вышла на эту прекрасную цитату из статьи "«Архнадзор» начала века":
«
Вот какой список «вандализмов» в очерке «Старый Петербург» приводит искусствовед Г. К. Лукомский:

«Изуродовали Михайловский дворец, Главный штаб (куполом библиотеки), снесли десятки хороших особняков и доходных домов, уничтожили два-три моста (Пантелеймоновский, Египетский), переделали фасады (Константиновского училища, Технологического института, Вольного экономического общества). Но этими несколькими, более крупными примерами не исчерпывается вандализм 1900–1915 годов. Перечислить все их невозможно...»

»


Сразу расставлю точки над i: я не говорю, что не беречь хорошо или плохо, я говорю, что подобное небережливое отношение — не признак советской власти или современности, оно было и в другие эпохи.

Теперь о коллекторе.

Сестра, наверное, уже и не рада, что кинула мне ссылку.

@темы: Веер букв, Всячина, Дословно, Моё мнение, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, Ссылка, Точка мнения

13:00 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я хотела принести цитату про ноги, но этот совет прекраснее — "Не жуйте резинку во время езды. Тренировать свои челюсти прилично только дома".

Это из советов велосипедисткам, опубликованным в конце XIX века в американском журнале New York World. Ещё мне про корову и про трамвай понравилось. Последнее напомнило старое детское "не трамвай, объедет".

К слову, почти все советы применимы не только к велосипедисткам, но и к велосипедистам, и актуальны до сих пор.

Ну и про ноги (это не из советов, это из публицистики тех лет): "У женщины самые обыкновенные ноги, и предназначены они для того, чтобы она ими пользовалась — это открытие знаменует начало новой эры".

@темы: Ссылка, Забавности, Дословно, Всячина

13:45 

Книги и советы

...у всякого человека есть Остров. (с)
«
Не израсходуй всех ассигнованных на приданое дочери денег, не купив ей предварительно хотя бы небольшую библиотеку.

»


И другие "не" в статье "Десять запретов для читателей книг".

Впрочем, я лучше принесу всё сюда. Про запас.
Не...

@темы: Чтобы было, Расставим точки на ды, Забавности, Дословно, Всячина, Веер букв

22:20 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Не в обзоры, мне просто формулировка понравилась

«
The only flaw with the end of Season 3 is the wait for Season 4. — Единственный недостаток финала третьего сезона — ожидание четвёртого. (Обзор финала на Inverse.)

»

@темы: ТВ-драмы, Дословно, Всячина

00:38 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Обычно я всякие тесты в дневник не таскаю, но это же хокку Мергионы! Да ещё и вполне складно по смыслу вышло (и всего одной строчкой от книжного варианта отличается).

Хокку-генератор
1На дерево бубен повесил.
2Пытаясь достигнуть нирваны.
3Шаман из меня никудышный.
все гадания на aeterna.qip.ru

@темы: Всячина, Дословно, Забавности

19:22 

Ещё раз про полочки и борта

...у всякого человека есть Остров. (с)
Как водится, искала одно, а нашла другое.
В книжку-то я полезла, чтобы найти порядок построения выкройки прямой юбки, но в процессе мне стало лень (в конце концов, юбку мне дома носить, так что просто сошью два куска ткани и продёрну резинку). Зато наткнулась на это — длинная картинка и текст с неё. Пусть лежит, раз уж нашлось.

@темы: Всячина, Дословно, К сведению, Чтобы было

12:37 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Новости про хабаровскую школьницу посвящается это стихотворение Мандельштама.

«
Уже растоптана трава в лугах Эллады
и блещет ярко в небе Фаэтон
В прохладных рощах в полдень спят дриады,
и Пану самому слетает светлый сон

Широколистые не сеют тени клены,
лучам пылающим открыт песок аллей
Полуденным пыланьем утомленный,
купаться поспешил прекрасный Веверлей

Оставил верную он дома Доротею,
на тело голое навлек простой хитон.
Обул сандалии. Но, плавать не умея,
два легких пузыря берет с собою он.

Эмаль холодную он рассекает смело,
с разбегу в воду он ныряет головой
Но тяжелее голова, чем тело,
и, дивная, она осталась под водой.

Летят, как горлицы, стенанья Доротеи.
Спешит прекрасная, бежит, как легкий пух.
Но, ноги милого заметив средь аллеи,
несчастная, она окаменела вдруг.

Не для того ль ползли арбы веков в тревоге,
на мне столетия оставили свой след,
чтоб видел над водой я высохшие ноги
и на аллеях зрел я горестный скелет?!

И вновь вигилии ночные скорби множат, -
и наш век варварский, как бывшие, пройдет,
и снова бард чужую песню сложит
и, как свою, ее произнесет.

»


Мои комментарии.

@темы: Всячина, Дословно, Коварная ферзь ©, Точка мнения

17:00 

...у всякого человека есть Остров. (с)
«
...беды природы лишь на одну десятую объясняются потребностями человечества, а на девять десятых — глупостью маленьких людей, попавших на большие посты.

»
Сергей Другаль, "Василиск"

@темы: Дословно

13:36 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Из фейсбука Наринэ Абгарян:
«
— Текст не получается?
— Да. Как догадался?
— По выражению твоего лица.
— А какое оно у меня?
— Как будто тебя поцеловал дементор.

»

@темы: Всячина, Дословно, Расставим точки на ды, Чтобы было

22:04 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Из отзыва к "Маленькому принцу" на IMDb: «In fact, if anyone would make a film only out of the book then there is no way this film can be long enough to be shown in movie theatres across the world. On youtube maybe» (гуглоперевод, который мне лень приводить в порядок: В самом деле, если кто-то сделать фильм только из книги, то нет никакого способа этот фильм может быть достаточно длинный, чтобы показывать в кинотеатрах по всему миру. На YouTube может быть). Автор отзыва — a-68069.

Ха-ха-ха. Нет, ну серьёзно. Ха-ха-ха. По-моему, из книги вполне можно сделать полноценные 60 минут, а это самое то для детской аудитории. Да и не для детской тоже. Не всем же фильмам быть под четыре часа.

Хм, возможно, спойлерно.

И ещё одну цитату хочу притащить с имдб, безотносительно фильма, просто формулировка понравилась. Пожалуй, тоже уберу под "море".

@темы: Дословно, Моё мнение, Про кино, Чтобы было

Укромный уголок

главная