• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: загадочности (список заголовков)
18:24 

Ещё про переводы

...у всякого человека есть Остров. (с)
Иногда смотрю краем глаза мультик "Майлз с другой планеты" (Miles from Tomorrowland). Там есть некое Управление Земли Будущего (Tomorrowland Transit Authority), названиме которого в виде аббревиатуры почему-то превращается в УНБ (у-эн-бэ).
Прямо хоть пиши в компанию, которая озвучкой занималась, чтобы узнать, почему такая аббревиатура и почему Tomorrowland — это и "другая планета" и "Земля будущего".

@темы: Загадочности, Забавности

16:53 

Загадка в картинках

...у всякого человека есть Остров. (с)
Загадка, потому что лично мне совершенно непонятно, почему одна пара названа полусапогами, а другая — ботильонами. Видимо, в магазине не смогли определиться, в чём разница между этими видами обуви, и решили использовать все варианты.


Вчера я на них вживую посмотрела. Единственное различие (кроме цвета) — высота каблука: у полусапогов он чуть повыше. А самое забавное, что на магазинных ценниках было написано ботинки и полуботинки :alles:

Немного погрузилась в мир терминологии.

@темы: Забавности, Загадочности, Интересно, К сведению, Расставим точки на ды, Точка мнения, Чтобы было

21:22 

НАСА, гороскопы и так далее

...у всякого человека есть Остров. (с)
Почти два года назад выкладывала, пора и повторить :D

Nottingham Skeptics
Перевод-пересказ: звёзды и планеты никак не повлияют на вашу жизнь.

@темы: f oj ekj, Загадочности, Расставим точки на ды, Точка мнения, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, Чтобы было

15:26 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я никак не могу понять, по какому принципу строится диаграмма статистики потребления в Личном кабинете Мосэнергосбыта.

В теории всё просто: показания на оси игрек, месяцы на оси икс и красивые столбики разной высоты в результате.
На практике всё странно: смотрю статистику в конце февраля — начале марта, после передачи и оплаты февральских показаний. На графике столбик доходит до 250, допустим. Захожу в кабинет в конце марта, после передачи мартовских показаний — февральский столбик вырос до 280. Добавляется среднестатистическое потребление за пять-шесть дней между передачей данных и концом месяца? Или что?

Понятно, что статистика эта исключительно для наглядности, точные цифры в других разделах находятся, но любопытно же, почему за месяц столбик вырастает. Прямо хоть в офис иди с вопросом :D

@темы: Всячина, Загадочности, Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©

16:31 

Перефразируя старую загадку-шутку

...у всякого человека есть Остров. (с)
Кто написал Адажио Альбинони?

Продолжение и ответ.

Решила добавить само "Адажио", чтобы было понятнее, о чём речь


@темы: Всячина, Загадочности, Интересно, К сведению, О музыке и искусстве

00:15 

...у всякого человека есть Остров. (с)
"Смело мы в бой пойдём" — это вариация на тему (музыкальную) романса "Белой акации". Причём сначала романсу добавили маршевости, а потом ещё и припев в ритме мазурки. Ну и слова переписывали неоднократно.

В "Абсолютном слухе" рассказали. Можно посмотреть сюжет в выпуске, а можно почитать статью на сайте "Красная книга российской эстрады". Я бы рекомендовала сюжет, он полнее, но его ещё не выложили. Уже выложили.

@темы: Загадочности, Интересно, К сведению, О музыке и искусстве, Ссылка, Чтобы было

00:39 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Почитала в фейсбучной группе комментария-пожелания жителей и не совсем жителей (студентов у нас тут много) района по поводу реконструкции близлежащего кинотеатра. То ли лыжи не едут, то ли я... того.

Секции и кружки, сделайте нам секции и кружки. Но... Но ведь рядом с кинотеатром (у меня этот путь занимает минут так пять-семь пешком, на автобусе-троллейбусе вообще около минуты ехать) есть Дом культуры и что-то типа спортшколы, где есть секции и кружки. И библиотека. А если не полениться и пройти-проехать подальше (ехать не больше 10 минут без пробок), то там ещё один ДК будет. И ещё одна библиотека. И фитнесс-центр с бассейном. И, может, ещё несколько спортивных секций.

Магазины, хотим разные магазины, чтобы не ездить в центр. Но... рядом с метро (минут 20 пешком, пять на транспорте) есть торговый центр. Ну или можно съездить в другую сторону, к другой станции метро — там три торговых центра.

Посмотрела проекты реконструкций других кинотеатров. Кинотеатров, повторюсь. Не поняла, почему авторы проектов решили разместить в фойе кинотеатров продуктовый рынок. Причём такой классический, с открытыми прилавками, на которых фрукты-овощи пирамидками уложены.

В общем, единственное интересное, что я узнала в этой группе, что "Орбите", которая не рядом, но тоже недалеко, в следующей году 50 лет исполняется.

Для совсем любопытных ссылка на сайт компании, которая займётся облагораживанием и реанимацией 39 кинотеатров: Реконструкция московских кинотеатров — ADG group.

@темы: К сведению, Загадочности, Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Ссылка, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

20:26 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Песня же, а не перевод: "Окутана фигура вышла из тени, его шаги перо свет, едва касаясь земли" :D

@темы: Веер букв, Артур, Мерлин и Ко, Всячина, Загадочности, Забавности

12:25 

...у всякого человека есть Остров. (с)
19:44 

...у всякого человека есть Остров. (с)
На рынке попытались нагло обвесить. Впервые. То есть, конечно, я понимаю, что и раньше наверняка обвешивали-обманывали, но не настолько нагло :D
Покупала огурцы. На ценнике написано 50 рублей. Набрала в пакет, дала продавцу, чтобы взвесил и сказал стоимость. Он чего-то потыкал на весах, повернулся и сообщил, что с меня 102 рубля. Я далеко не человек-весы, но всё-таки килограмм от двух отличить могу. Точнее, понимаю, что десяток некрупных огурчиков, типа как на засолку идут обычно, никак не могут весить два килограмма.
Я переспросила цену, продавец зачем-то покрутил ценник, потом совсем его убрал с прилавка. Положил пакет заново на весы, опять вышло 102 рубля. На мою фразу, что там нет двух килограмм, не реагировал. В итоге я высыпала огурцы обратно и пошла к тётечке, у которой раньше брала (но не регулярно, а от случая к случаю). Те же 50 за кг, столько же примерно накидала в пакет — 40 с чем-то в итоге.

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Монета поведения, Коварная ферзь ©, Загадочности

10:19 

...у всякого человека есть Остров. (с)
В личном кабинете мосэнергосбыта есть страничка "статистика потребления" — очень наглядный график траты электроэнергии за каждый месяц. Но я никак не могу понять, на основе каких цифр он создаётся.
Вот, например: ещё в начале апреля столбик марта у нас был низенький-низенький, а позавчера он вдруг вырос (причём прилично, раза в полтора). При этом на графике пишут, что полупик у нас 83, а по переданным данным получается 76. Или апрельский стобик: по показаниям тот же полупик — 89, а на графике — 66. Прямо хоть иди в офис и спрашивай. Тем более что офис у нас под боком.
То есть я понимаю, что этот график исключительно для наглядности, цифры с него значения не имеют и роли не играют, но любопытно же! :laugh:

@темы: Загадочности

20:39 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вчера выяснила, что у меня что-то личное к оборотам "избегать + глагол" и "избегая + глагол". Аналогичные сочетания с другими глаголами воспринимаю нормально, а разные "избегал наступать на что-то", "избегая встречаться взглядом" и так далее кажутся неправильными.

@темы: Арбуз арфой не проверишь ©, Загадочности, Расставим точки на ды, Точка мнения

15:52 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Давным-давно, в каком-то журнале читала историю о космонавте-звездолётчике-художнике, подхватившем неизвестный вирус и находящемся в жёстком карантине. Периодически мне хотелось перечитать, но поскольку я очень смутно помнила сюжет, то не рыпалась даже. Точнее, меня интересовало, это был перевод или изначально русскоязычный текст.
Сейчас полезла разбираться в шкафу и наткнулась на тот самый журнал. И что бы вы думали? Автор не указан! Иллюстратор указан, а автор — нет.

По названию и первой фразе гугл нашёл текст, конечно — Михаил Шпагин, "Гравюра на дереве". Но оказалось, что в журнале не только автора потеряли, но и дали тексту новое название — "Художник" :D

Я не исключаю, что за 11 лет, прошедших между публикацей в "Юном технике" и этом журнале, автор переназвал свой рассказ, но вариант с самовольством редакции кажется мне правдоподобнее. Потому что не только название же другое, но и автор "потерялся".

@темы: Загадочности, Непотеряйка, Ссылка, Чтение, Чтобы было

19:56 

...у всякого человека есть Остров. (с)
В "море" — трёхминутная версия представления Pixel (самое красивое, как написано в заметке на сайте Colossal). Это сочетание танца и проекции.
Точнее, не сочетание, а взаимодействие одиннадцати танцовщиков с проекцией — «работа с иллюзией, объединение энергии и поэзии физики и лирики, выдумки и технических достижений, хип-хопа и цирка». Очень красиво.

Авторы — французы Adrien Mondot и Claire Bardainne (Adrien M / Claire B Company) и хореограф Cie Kafig (хип-хоп).




@темы: Интересно, Загадочности, Забавности, Всячина

19:03 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вы слыхали, как поют дрозды кометы? Нееет? Тогда слушайте

@темы: Чтобы было, Ссылка, Загадочности, Забавности, Всячина

00:56 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вообще-то, я не верю в гороскопы и т. п. вещи, но впервые вижу настолько точный гороскоп. Я бы даже сказала, идеально точный.

Узнать свою судьбу.

@темы: У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, Точка мнения, Ссылка, Загадочности, f oj ekj, Чтобы было

17:54 

...у всякого человека есть Остров. (с)
В ИКЕА сделали почти гаррипоттеровское говорящее зеркало :laugh:


@темы: Всячина, Загадочности, Чтобы было

20:59 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Интересно, лейпцигский Хор Святого Фомы — это старейший детский хор или есть постарее?
Был основан в 1212 году, в прошлом году отмечалось 800-летие хора.

Венский хор мальчиков на 200 лет младше — "Хор возводит свою историю к указу императора Священной Римской империи Максимилиана I, который 30 июня 1498 г. распорядился нанять... шестерых юных певчих" ©.
В википедии нашёлся ещё Escolania de Montserrat, но первое упоминание о нём относится к XIV веку, то есть на сто лет младше лейпцигского.
Хоровое училище имени М. И. Глинки с XV века существует ("Прародителями Хорового училища были малолетние певчие в составе основанного в XV в. Хора Государевых певчих дьяков в Москве" ©). Вот честно скажу, в ссылку на этот хор ткнула из любопытства и не ожидала увидеть там XV век.

@темы: Интересно, Загадочности

00:49 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вы знали, что псевдоним клоуна Румянцева на самом деле был Каран д'Аш, а не Карандаш?
Смехов сегодня рассказал в "Наблюдателе" на Культуре.

@темы: Чтобы было, Интересно, Загадочности

16:06 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я минут пять смотрела на картинку и пыталась понять, что же в ней не так.


@темы: Загадочности, Забавности

Укромный уголок

главная