• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: принцу нужен опий или пуля © (список заголовков)
22:59 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Ещё в начале октября сфотографировала, но показалось, что надпись не разобрать. А сегодня посмотрела на экране побольше, чем у телефона, и оказалось, что вполне читаемо.

@темы: У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, У ананасов нет рукавов ©, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Забавности, Веер букв

09:57 

Не, не в обзоры

...у всякого человека есть Остров. (с)
13:56 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Очень мне нравится, когда в каких-нибудь обзорах или заметках с разбором составов ругают обычные антиперспиранты, потому что там соли алюминия, но рекомендуют пользоваться квасцами и иже с ними, хотя квасцы — тоже соли алюминия.

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Принцу нужен опий или пуля ©

10:28 

Когда переводчики статеек не думают во время перевода

...у всякого человека есть Остров. (с)
Зачла о том, сколько надо в день фруктов-овощей съедать. Споткнулась на фразе:
"Но высчитывать граммы вовсе не обязательно, можно измерить порции в стаканах. В зависимости от возраста и пола рекомендуется ежедневно съедать 1,5–2 стакана фруктов и 2–2,5 стакана овощей".

Хорошо, что в конце была ссылка на оригинал:
"U.S. dietary guidelines, it's worth pointing out, no longer use "grams" or "servings" to define how much produce people should eat. They recommend between 1-1/2 to 2 cups of fruit, and between 2 to 2-1/2 cups of vegetables a day, depending on age and gender. That works out to about the same amount in grams, but is easier for people to measure".

То есть американские диетологи для удобства своих сограждан перевели рекомендации из непонятных порций и универсальных граммов в привычные этим самым согражданам cup. Но у нас-то вполне себе граммы в ходу, зачем было тащить этот фрагмент из статьи, да ещё и в некорректном переводе?

Не знаю, как вы, а вот лично я не могу измерить огурцы стаканами. Не, могу, конечно, взять гранённый стакан и забить его огурцами, могу взять мерные ёмкости, которые как раз на cup рассчитаны, и упихивать туда морковку, но... Но это же абсурд. Тем более что и в оригинале не это имеется в виду.

P. S.: если кому интересна норма в граммах, то это около 400 грамм фруктов и овощей в день. В штуках это, например, два-три средних яблок (ммм, примерно с мячик для тенниса или женский кулак), или пара персиков, или два банана, или пара помидоров (тоже с мячик), или яблоко + банан + помидор + штуки три редисок.

@темы: Веер букв, Всячина, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

16:16 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Посещение википедии стало последней каплей.

Я очень не люблю думать о людях плохо, но порой люди не оставляют мне выбора.

@темы: Точка мнения, Принцу нужен опий или пуля ©, Монета поведения, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, У ананасов нет рукавов ©

URL
09:51 

Про Твин Пикс

...у всякого человека есть Остров. (с)
Наверное, я просто глупая для этого сериала :laugh:

Хорошо, что я смотрела по тв. Потому что если бы мне пришлось ещё тратить время на поиски субтитров и видео в нужном формате, я бы или бросила раньше, или была бы больше разочарована.
В целом от сезона ощущение, что Линч прогуливал лекции по монтажу. Не те, на которых рассказывают, как два кадра сочетать, а те, где учат вырезать затянутые сцены. Во-первых, нет разницы, едут герои в тишине по ночной дороге три минуты или полторы. Медитативность и затянутость — разные вещи. Во-вторых, паузу надо уметь выдерживать, чтобы не потерять внимание зрителя. В-третьих, когда определённый приём используется из серии в серию (а то и несколько раз за серию), он теряет свою силу.

Вообще, мне кажется, что заканчивать надо было ещё после первого сезона, вот он был и достаточно динамичен, и без излишней мистики, и детективная часть в порядке.
В третьем же сезоне навводили миллиард персонажей, начали миллиард линий, но всё, что не связано с основной сюжетной линией, оказалось как-то мельком обрывочно рассказано.

Ну а агенту Куперу надо было прочитать миф об Орфее и Эвридике и не оглядываться. Как маленький, честное слово :laugh:

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Точка мнения, ТВ-драмы, Принцу нужен опий или пуля ©

00:16 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Хм, до финала Спасения всего три серии, а у них новая интрига и новый виток сюжета. Очень надеюсь, что они ограничатся одним сезоном, потому что я не подписывалась на политические интриги, мне сериал о спасении Земли от астероида обещали.

@темы: Точка мнения, ТВ-драмы, Принцу нужен опий или пуля ©, Покушанная луна ©

12:59 

Не в обзоры

...у всякого человека есть Остров. (с)
Случайно узнала, что значит "действовать по-рыцарски" :D
Это когда отбиваешь девушку у соперника, но при этом морально страдаешь из-за своего поступка.

Ну что сказать? Я и мои представления о рыцарстве, видимо, совсем устарели :old: :laugh:

@темы: Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

10:39 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Интересно было бы увидеть источник этого утверждения . Фёкла Толстая в Наблюдателе сейчас сказала, что если спросить у людей об их любимой книге, то, "это известно", как отметила Фёкла, большинство назовёт булгаковскую "Мастер и Маргарита".

Во-первых, возраст опрашиваемых интересен и другие подробности их биографии. Во-вторых, счастливые люди, у них одна любимая книга. Ладно, это я несерьёзно немного, но лично я, например, растерялась бы от такого вопроса (и, может, назвала что-то абсурдное для такого опроса, вроде "Ты и твоё имя" Успенского :D ). В-третьих, год проведения опроса: если это было в юбилейный год, то неудивительно, что люди первым вспоминали МиМ — название было на слуху. В-четвёртых, есть разница между любимой книгой и книгой, которую модно называть любимой.
В общем, какое-то сомнительное утверждение. На уровне обобщения "каждый приличный человек должен...".

Если Фёкла имела в виду результаты этого опроса, то у меня нет слов. Вообще.

@темы: Всячина, Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, У ананасов нет рукавов ©

01:27 

...у всякого человека есть Остров. (с)
В одном шаге от подписки на инстаграм дурацкого цикла :laugh:
Надо же как-то скрашивать ожидание следующей части, до выхода которой долгих почти полгода (авторы объявили, что "осень - зима 2017", так что я посчитала по максимуму — всё равно в онлайн-библиотеках книга появится месяца через два после начала продаж).

@темы: Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

16:24 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Извините, но это очень смешно. И очень грустно, если автор комментария не шутит.
изображение

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Расставим точки на ды, Принцу нужен опий или пуля ©, Забавности

11:57 

...у всякого человека есть Остров. (с)
И всё бы ничего, но если с предыдущими книгами дурацкого цикла я хотя бы примерно могла прикинуть, когда они в онлайн-библиотеках появятся, то про пятую и шестую неизвестно даже, когда они изданы будут А хочется-то поскорее узнать, чем всё закончится.

Добавлено: оказывается, они ещё не дописаны.

@темы: Принцу нужен опий или пуля ©, Чтение

11:09 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Долго думала, как бы начать эту запись, но решила быть краткой: меня тошнит от слова "подскользнуться".

@темы: Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, Розга синтаксиса ©, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Точка мнения

18:52 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Иногда мысль упорно не хочет формулироваться. Причём она буквально осязается, но в слова выливаться отказывается.

Но записать я её хочу, хотя бы просто для себя, так что будет в том единственном варианте, в котором удалось её собрать: иногда сюжет интересный, но в целом читать или смотреть неинтересно.

@темы: Покушанная луна ©, Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, Точка мнения, У ананасов нет рукавов ©

11:55 

...у всякого человека есть Остров. (с)
От создателей гайда по сериалу — "лекция посвящена забытому имени режиссёра" :vict:
То есть самого режиссёра помнят, только имя забыли :D

@темы: Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У ананасов нет рукавов ©

15:41 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Когда я вижу "гайд по сериалу" (например), я думаю, что у написавших это людей словарный запас лишь немногим больше, чем у Эллочки-людоедки.

@темы: Моё мнение, Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, Розга синтаксиса ©, Скрижали «небесного Розенталя» ©

14:22 

Достижение дня

...у всякого человека есть Остров. (с)
Нашла, как перематывать сториз в инстаграме обратно :lol: :vict: :cool:

@темы: Принцу нужен опий или пуля ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

15:24 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вчера поняла, что, оказывается, ни фига не очевидно, что в кино (ну и в сериалах) дом снаружи и дом внутри могут быть двумя совершенно разными домами.

@темы: Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды

00:42 

...у всякого человека есть Остров. (с)
М-да... Прекрасные, прекрасные люди, призывающие (практически) к дискриминации по изучаемому иностранному языку. Мол, не знаешь английский, так сиди и не вякай, твоё мнение никому не интересно.
Это я случайно забрела в какое-то обсуждение вконтакте.

@темы: Монета поведения, Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У ананасов нет рукавов ©

16:31 

...у всякого человека есть Остров. (с)
В ночи в комментариях к анонсу "Изумрудного города" на Пятнице увидела: лучше покажите Гарри Поттера и Игру престолов.
"Гарри Поттер и Игра престолов" — я бы почитала :D

@темы: Принцу нужен опий или пуля ©, Забавности

Укромный уголок

главная