• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: у ананасов нет рукавов © (список заголовков)
22:59 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Ещё в начале октября сфотографировала, но показалось, что надпись не разобрать. А сегодня посмотрела на экране побольше, чем у телефона, и оказалось, что вполне читаемо.

@темы: У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, У ананасов нет рукавов ©, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Забавности, Веер букв

13:56 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Очень мне нравится, когда в каких-нибудь обзорах или заметках с разбором составов ругают обычные антиперспиранты, потому что там соли алюминия, но рекомендуют пользоваться квасцами и иже с ними, хотя квасцы — тоже соли алюминия.

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Принцу нужен опий или пуля ©

10:28 

Когда переводчики статеек не думают во время перевода

...у всякого человека есть Остров. (с)
Зачла о том, сколько надо в день фруктов-овощей съедать. Споткнулась на фразе:
"Но высчитывать граммы вовсе не обязательно, можно измерить порции в стаканах. В зависимости от возраста и пола рекомендуется ежедневно съедать 1,5–2 стакана фруктов и 2–2,5 стакана овощей".

Хорошо, что в конце была ссылка на оригинал:
"U.S. dietary guidelines, it's worth pointing out, no longer use "grams" or "servings" to define how much produce people should eat. They recommend between 1-1/2 to 2 cups of fruit, and between 2 to 2-1/2 cups of vegetables a day, depending on age and gender. That works out to about the same amount in grams, but is easier for people to measure".

То есть американские диетологи для удобства своих сограждан перевели рекомендации из непонятных порций и универсальных граммов в привычные этим самым согражданам cup. Но у нас-то вполне себе граммы в ходу, зачем было тащить этот фрагмент из статьи, да ещё и в некорректном переводе?

Не знаю, как вы, а вот лично я не могу измерить огурцы стаканами. Не, могу, конечно, взять гранённый стакан и забить его огурцами, могу взять мерные ёмкости, которые как раз на cup рассчитаны, и упихивать туда морковку, но... Но это же абсурд. Тем более что и в оригинале не это имеется в виду.

P. S.: если кому интересна норма в граммах, то это около 400 грамм фруктов и овощей в день. В штуках это, например, два-три средних яблок (ммм, примерно с мячик для тенниса или женский кулак), или пара персиков, или два банана, или пара помидоров (тоже с мячик), или яблоко + банан + помидор + штуки три редисок.

@темы: Веер букв, Всячина, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

16:16 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Посещение википедии стало последней каплей.

Я очень не люблю думать о людях плохо, но порой люди не оставляют мне выбора.

@темы: Точка мнения, Принцу нужен опий или пуля ©, Монета поведения, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, У ананасов нет рукавов ©

URL
09:51 

Про Твин Пикс

...у всякого человека есть Остров. (с)
Наверное, я просто глупая для этого сериала :laugh:

Хорошо, что я смотрела по тв. Потому что если бы мне пришлось ещё тратить время на поиски субтитров и видео в нужном формате, я бы или бросила раньше, или была бы больше разочарована.
В целом от сезона ощущение, что Линч прогуливал лекции по монтажу. Не те, на которых рассказывают, как два кадра сочетать, а те, где учат вырезать затянутые сцены. Во-первых, нет разницы, едут герои в тишине по ночной дороге три минуты или полторы. Медитативность и затянутость — разные вещи. Во-вторых, паузу надо уметь выдерживать, чтобы не потерять внимание зрителя. В-третьих, когда определённый приём используется из серии в серию (а то и несколько раз за серию), он теряет свою силу.

Вообще, мне кажется, что заканчивать надо было ещё после первого сезона, вот он был и достаточно динамичен, и без излишней мистики, и детективная часть в порядке.
В третьем же сезоне навводили миллиард персонажей, начали миллиард линий, но всё, что не связано с основной сюжетной линией, оказалось как-то мельком обрывочно рассказано.

Ну а агенту Куперу надо было прочитать миф об Орфее и Эвридике и не оглядываться. Как маленький, честное слово :laugh:

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Точка мнения, ТВ-драмы, Принцу нужен опий или пуля ©

12:19 

...у всякого человека есть Остров. (с)
А какой смысл писать ориджинал с инопланетянами, "назначая" их языком один из земных? Не похожий на земной, а именно его. Причём не какой-нибудь из исчезающих, а один из языков первой десятки (мне лень сейчас гуглить точные данные, но не думаю, что сильно промахнулась).
Ну ладно, автор не в состоянии придумать оригинальный язык или создать пару-тройку слов, но зачем тогда вообще вставлять в текст якобы инопланетные слова? Выглядит глупо.
Не, я не исключаю, что к финалу окажется, что предками этих инопланетян были земляне, но... Не знаю, плохо верится в такой вариант.

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Точка мнения, Расставим точки на ды

12:59 

Не в обзоры

...у всякого человека есть Остров. (с)
Случайно узнала, что значит "действовать по-рыцарски" :D
Это когда отбиваешь девушку у соперника, но при этом морально страдаешь из-за своего поступка.

Ну что сказать? Я и мои представления о рыцарстве, видимо, совсем устарели :old: :laugh:

@темы: Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

10:39 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Интересно было бы увидеть источник этого утверждения . Фёкла Толстая в Наблюдателе сейчас сказала, что если спросить у людей об их любимой книге, то, "это известно", как отметила Фёкла, большинство назовёт булгаковскую "Мастер и Маргарита".

Во-первых, возраст опрашиваемых интересен и другие подробности их биографии. Во-вторых, счастливые люди, у них одна любимая книга. Ладно, это я несерьёзно немного, но лично я, например, растерялась бы от такого вопроса (и, может, назвала что-то абсурдное для такого опроса, вроде "Ты и твоё имя" Успенского :D ). В-третьих, год проведения опроса: если это было в юбилейный год, то неудивительно, что люди первым вспоминали МиМ — название было на слуху. В-четвёртых, есть разница между любимой книгой и книгой, которую модно называть любимой.
В общем, какое-то сомнительное утверждение. На уровне обобщения "каждый приличный человек должен...".

Если Фёкла имела в виду результаты этого опроса, то у меня нет слов. Вообще.

@темы: Всячина, Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, У ананасов нет рукавов ©

16:24 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Извините, но это очень смешно. И очень грустно, если автор комментария не шутит.
изображение

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Расставим точки на ды, Принцу нужен опий или пуля ©, Забавности

00:17 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Второй раз пытаюсь построить маршрут в Яндекс Транспорте, и второй раз мне предлагают какие-то дебильные маршруты с миллиардом пересадок и ненужными крюками и объездами :facepalm: Для примера: до станции метро, к которой от меня идёт автобус, было предложено ехать на электричке, автобусе и метро.
К слову, тяжеленное, неповоротливое и местами глючное официальное приложение от мосгортранса справлялось с аналогичной задачей в разы лучше. По крайней мере, варианты были адекватнее, логичнее и без выкрутасов типа "почешите левой ногой за правым ухом".

@темы: Расставим точки на ды, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

15:22 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Что меня бесконечно веселит в фехтовательных онлайнах, так это то, что время начала поединков в онлайне начинают проставлять буквально за полчаса до командного финала. И ты полтора или два с половиной дня сидишь в неведении и не закрываешь вкладку, чтобы не пропустить нужный бой. А когда время уже не так уж и важно и нужно, оно появляется :laugh:

@темы: escrime, Точка мнения, У ананасов нет рукавов ©, У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©

18:52 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Иногда мысль упорно не хочет формулироваться. Причём она буквально осязается, но в слова выливаться отказывается.

Но записать я её хочу, хотя бы просто для себя, так что будет в том единственном варианте, в котором удалось её собрать: иногда сюжет интересный, но в целом читать или смотреть неинтересно.

@темы: Покушанная луна ©, Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, Расставим точки на ды, Точка мнения, У ананасов нет рукавов ©

10:12 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Статью об амбидекстриии в ру-вики можно охарактеризовать фразой "зато про эльфов".

@темы: Всячина, Забавности, У ананасов нет рукавов ©

11:55 

...у всякого человека есть Остров. (с)
От создателей гайда по сериалу — "лекция посвящена забытому имени режиссёра" :vict:
То есть самого режиссёра помнят, только имя забыли :D

@темы: Коварная ферзь ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У ананасов нет рукавов ©

10:27 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Отлично Максимов про душевное очищение спросил :laugh: Молодец!
Потому что действительно, слишком уж любят ныне всякое эзотеричное приписывать обычному по сути.
И про "более учёного" тоже неплохая оговорка -))))

@темы: Коварная ферзь ©, У ананасов нет рукавов ©

14:08 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Чего только не увидишь в инстаграме :laugh: :facepalm: Том Эллис (Ценред и Люцифер), например, выложил видео, как он принимает роды у овцы.


@темы: У нас — радость! Доктор тронулся!.. ©, У ананасов нет рукавов ©, Всячина, Артур, Мерлин и Ко

00:42 

...у всякого человека есть Остров. (с)
М-да... Прекрасные, прекрасные люди, призывающие (практически) к дискриминации по изучаемому иностранному языку. Мол, не знаешь английский, так сиди и не вякай, твоё мнение никому не интересно.
Это я случайно забрела в какое-то обсуждение вконтакте.

@темы: Монета поведения, Покушанная луна ©, Принцу нужен опий или пуля ©, У ананасов нет рукавов ©

17:12 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Девушка на остановке кормила голубей крошками вафлей в шоколаде. При этом крошила вафли она не рядом с собой, нет, она кидала их подальше, в сторону других людей на остановке.
Меня выбесило всё: и блаженная улыбка, с которой девушка это делала, и сам факт кормления голубей шоколадом, и бросание крошек в мою сторону — так что я голубей согнала нафиг. Девушка была в наушниках, так что я не стала пытаться докричаться до неё. Меня и отсутствие голубей удовлетворило.

Ехала в лифте с соседками, они очень сокрушались, что целых два дня у нас не будет горячей воды. Безобразие прямо (по их словам). Но особенно меня поразил вопрос одной из них: "как же людям на работу собираться?". Поразил, потому что воду отключают только на рабочее время — с восьми утра до пяти вечера. То есть абстрактные люди могут успеть умыться и принять душ. Ну и мне стало любопытно, как же эта дама переживает летнее отключение, когда горячей воды нет целых десять дней, причём круглые сутки.

Нет, я не спорю, отключение неудобно, но это не ужас-ужас, холодная-то вода будет (недавно холодную отключали, вот это было в разы неудобнее).

Ещё у меня есть картинка-загадка, но я её потом повешу.

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Покушанная луна ©, Монета поведения

17:56 

...у всякого человека есть Остров. (с)
В "Наблюдателе" некоторые участники долго рассуждали о необходимости русской классики в школьной программе, рассказывали о своих мамах, которые знали наизусть "Евгения Онегина", а я слушала и думала, ну и нафига? Ведь верно один из участников сказал: мало заучить, надо понимать, что тебе даёт это произведение (мне как всегда влом переслушивать, так что я цитирую по памяти и не очень точно).

Ещё мне интересно, почему в уличные опросы на тему образованности молодёжи включают вопросы по литературе (продолжить цитату "Товарищ, верь, взойдёт она...") или истории (когда началась Вторая мировая война), но не включают какой-нибудь простейший математический пример или логическую загадку (хотя бы банальную про килограмм ваты и чугуна)? Почему образованность цитатами проверяется? Впрочем, я вообще такие опросы, когда подскакивают на улице, вырывают из мыслей и что-то спрашивают, не люблю и не считаю показателем чего-либо. Ну разве что реакцию человека на стрессовую ситуацию по ним можно изучать.

Ну и немного ссылок.
Во-первых, анализ советских школьных программ по литературе — Что читали советские школьники.
Во-вторых, сайт журнала Детские чтения.
В-третьих, сегодняшний выпуск "Наблюдателя" — смотреть.

@темы: Всячина, Ссылка, Точка мнения, У ананасов нет рукавов ©

01:23 

...у всякого человека есть Остров. (с)
Ну вот как, как можно заканчивать книгу фразой: "М-и-и-и-к! – закричала Полина, вскочив с кровати, и бросилась из комнаты навстречу кузену"??? Не главу, не часть, даже не том, а отдельную книгу цикла. Первый раз, кажется, с таким окончанием сталкиваюсь.

@темы: У ананасов нет рукавов ©, Точка мнения, Принцу нужен опий или пуля ©, Покушанная луна ©

Укромный уголок

главная