Если во множественном числе слово "терние" будет "терния" (как "растение — растения"), то почему в афоризме используется вариант "тернии" (сквозь тернии к звёздам)?
Впрочем, не только в афоризме, он вообще чаще употребляется (если судить по данным нацкорпуса).

@темы: Арбуз арфой не проверишь ©, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Розга синтаксиса ©

---

Алиса Вольпи — монстр! Отыграла у Инны Дериглазовой дикое количество уколов в конце поединка и сравняла счёт. Чуть ли не с 3:10 до 13:13 довела (потом проверю в трансляции). Причём до последней секунды билась, основное время как раз и закончилось ничьей, ну а в первые же мгновения добавленного Инна нанесла победный укол и стала чемпионкой мира среди рапиристок.
А у саблистов Камиль Ибрагимов занял третье место.

Добавлено: пересмотрела финал рапирный. Чуть-чуть я ошиблась, 3:11 проигрывала Вольпи за полторы минуты до конца основного времени.

@темы: escrime

---

Гуглодокументы, во-первых, обозвали меня неизвестным нарвалом (хотя я файл смотрю залогинившись), во-вторых, не дают мне удалять мои же комментарии быстрым способом. Пришлось параллельно открыть на планшете в приложении (и стать ещё и неизвестной ламой) и удалять там.

---

Не удержалась

Принцесса Шарлотта — отважная покорительница самолётного трапа

Видео со звуком, если что. Фрагмент репортажа.

@темы: Забавности

---

Тот случай, когда для участия в конкурсе в инстаграме надо отметить в перепосте друзей-подписчиков, а у тебя в основном всякие официальные аккаунты да иностранцы в ленте Не, нужное количество я наберу, конечно, просто задумалась, кого могла бы отметить, и поняла, что выбор невелик

---

Гости разных передач на Культуре то "Кортик" предлагают в компьютерную игрушку-квест превратить, то "Одиссею"
По "Одиссее", правда, тут же сказали, что уже есть, а вот по "Кортику" (да и по "Бронзовой птице") могло бы выйти интересно, мне кажется.

---

Фрагмент читательского отзыва из лайфлибовской рассылки: "Поначалу я терялась в персонажах, потому что их много, и переводчик называет их то по фамилии, то по имени".

А вот в жзловской биографии Катаева автор не прыгает с имени на фамилию, но я всё равно потерялась в персонажах родственниках Катаева, так как их много и они упоминаются все сразу! Запомнился только дядя (по отцу), потому что у него примета особая — он с ума сошёл.

Дядя по брату

@темы: Забавности

---

В шестой серии Turn какая-то концентрация отличных сцен со взглядами и переглядываниями.
Ну и вся внезапная и непредсказуемая Пегги

@темы: ТВ-драмы

---

Посмотрела визитки, называется

Точка всегда выносится за кавычки! Всегда! Без исключений!

@темы: Арбуз арфой не проверишь ©, Расставим точки на ды, Скрижали «небесного Розенталя» ©, Розга синтаксиса ©

---

Очень меня возмущает шепелявящий юноша в рекламе какого-то салона связи и его "правильные веси". Вспоминается байка про пионерку, которая должна была читать приветствие на съезде партии, а на репетиции выяснилось, что она не выговаривает какую-то букву, и весь текст переписали так, чтобы эта буква ни разу не попалась (мне запомнилось, что речь шла об "р", но в контексте истории маловероятно, скорее, что-то шипящее и реже используемое).
Но пионерка была какой-то выдающейся, потому её заменить не могли и переписывали речь, а вот что мешало выбрать другого актёра, мне неясно.

---

Да чтоб футбол так показывали, как сейчас прыжки в воду!

@темы: Точка мнения, tuffi, Расставим точки на ды

---

Что-то от закона подлости есть в том, что интересные мне актёры снимаются в фильмах и сериалах неинтересной мне тематики.

---

Пока наши телятся с адаптацией Мисфитс, в которой Челябинский метеорит должен был сыграть роль грозы, его "использовали" в американском Salvation.

@темы: ТВ-драмы

---

Случайно узнала, как называется "Шпион, выйди вон" в Германии — "Dame, König, As, Spion" (Дама, Король, Туз, Шпион).
Забавно, что гуглопереводчик эти четыре слова перевёл мне на русский (!) оригинальным названием фильма — "Tinker Tailor Soldier Spy".

@темы: Про кино, Всячина, Забавности, Интересно, Чтобы было

---

Наконец-то совхозная клубника появилась!

---

Задумалась о том, как чистить от накипи проточный водонагреватель.

---

Уже дважды помогли с тяжёлой сумкой на лестнице. И я бы уверовала в святую юбку, но... факты мешают

---

Что-то мне тревожно за Эйба в этой авантюре с Легионом. Знаю, конечно, что он должен пережить войну, но всё равно.

Не удержалась Из субтитров: New York's a small town.

@темы: ТВ-драмы

---

Капали йодом на корицу и картофельные очистки. На корицу, чтобы определить, корица она или кассия (вроде бы всё-таки корица, кассия должна была посинеть), а на картошку за компанию (на самом деле, проверяли, не выдохся ли йод и есть ли реакция с крахмалом).

---

Смотрю один сериал. Точнее, пытаюсь смотреть, потому что показывающий его канал делает всё, чтобы отсеять случайных зрителей. Премьера была в конце мая. За месяц показали три серии из семи с недельным перерывом между второй и третьей. И после третьей не только ушли на двухнедельный перерыв, но ещё и почему-то день выхода поменяли, с понедельника на субботу.

Название сейчас не скажу, но после финала напишу (наверное ) пару слов о сюжете и актёрах.

@темы: ТВ-драмы