вторник, 18 декабря 2012
11:46

...у всякого человека есть Остров. (с)
Гугл сегодня отмечает 120 лет со дня премьеры "Щелкунчика".


А я как раз на днях думала, не поискать ли в очередной раз мифическое изнасилование под ёлкой в постановке Боурна? :D

Но если говорить начистоту, я бы лучше старенькую пластинку со сказкой Гофмана переслушала.

URL
понедельник, 17 декабря 2012
22:29

Не в обзоры

...у всякого человека есть Остров. (с)
Проверяла кое-что и нашла заметку о Ле Гуин. А там фразу (выделение моё):
В фентези Ле Гуин человек то убегает от опасности, то гонится за смертью, но возвращается к самому себе. Герой отказывается от своего имени, от свободы, чтобы затем вернуть их боем. Таковы древние законы: великая сила повелевает людьми, но только мощь духа человека способна сотворить настоящее чудо.
И теперь я хочу это в финале "Мерлина"!

А ещё подумалось, что как удобно было смотреть "Лабиринт Гедрефа" или "Смерть Артура": мы знали, что это только начало сериала, что смерть угрожает главным героям, а значит, они не умрут. А теперь у нас финал. И умереть может кто угодно, независимо от его главности.

@темы: Дословно, Артур, Мерлин и Ко, Сказания Эа

URL
12:49

...у всякого человека есть Остров. (с)
Поставила "ёлку" :vict:

Осталось художественно (от слова "худо") обмотать её мишурой и развесить игрушки.

URL
00:54

Тем временем

...у всякого человека есть Остров. (с)
Misfits продлили на пятый сезон.

Мммм, учитывая, что в четвёртом сезоне я видела всего две серии из восьми, то не возьмусь судить, насколько это правильно. Но те две мне не очень понравились. Хотя пишут, что вторая половина сезона лучше первой получилась.

URL
00:48

...у всякого человека есть Остров. (с)
Почитала впечатления людей, которые специально поехали в Хельсинки, чтобы посмотреть Хоббита в HFR.
Вспомнила первый фандомный просмотр "Мерлина": на большом экране компютерная графика выглядела именно компьютерной графикой, а не драконами, вильдеринами и так далее.

Хорошо, что, во-первых, я всё равно не собиралась, во-вторых, в России не так много залов с этим HFR, так что почитатели Толкиена и его цикла смогут просто посмотреть кино.

URL
воскресенье, 16 декабря 2012
20:53

...у всякого человека есть Остров. (с)
Внезапно купила себе чулки. За 50 рублей.
Совершенно простенькие, хлопчато-бумажные, чтобы надевать под джинсы-брюки в холодную погоду.
Купила, принесла домой и поняла, что сползать-то они, может, и не будут, но подстраховаться стоит. Стала гуглить пояс и поняла, что тратить 2,5 тысячи, чтобы носить чулки за 50 рублей я не готова.
В общем, порылась в коробках и пакетиках с пуговицами, откопала там четыре старенькие застёжки для чулок и решила смастерить пояс сама. Для 50-рублевых чулок и такой подойдёт

URL
19:52

...у всякого человека есть Остров. (с)
Я наблюдаю за волной любви к одному актёру и пытаюсь понять, мне нравится, что пока никто не вспомнил одну его роль, или обидно, что этого не происходит.
Любопытно, что буквально за неделю до зарождения этой волны я удалила файл с фильмом с нетбука -)))

URL
03:33

The Diamond of the Day

...у всякого человека есть Остров. (с)
Решила вынести отдельной записью то стихотворение, строчка из которого стала названием финала сериала.

07.01.2012 в 02:50
Пишет lyekka:


Ещё я перетащу из комментариев у gealach rós ッ стихотворение Merlin Эдвина Мьюира (Edwin Muir). Выделенная фраза — название финального сдвоенного эпизода.

O Merlin in your crystal cave
Deep in the diamond of the day,
Will there ever be a singer
Whose music will smooth away
The furrow drawn by Adam's finger
Across the memory and the wave?
Or a runner who'll outrun
Man's long shadow driving on,
Break through the gate of memory
And hang the apple on the tree?
Will your magic ever show
The sleeping bride shut in her bower,
The day wreathed in its mound of snow
and Time locked in his tower?

И любительский перевод korydwen, опубликованный в сообществе за круглым столом:

читать дальше

И ещё один перевод (в описании книги написано "Перевод с английского С.Фролова", подозреваю, что это относится не только к тексту Стюарт, но и к стихотворению):

читать дальше

URL записи



@темы: Дословно, Артур, Мерлин и Ко

URL
01:02

5.11

...у всякого человека есть Остров. (с)
Быстрые комментарии.



@темы: Артур, Мерлин и Ко

URL
суббота, 15 декабря 2012
21:50

...у всякого человека есть Остров. (с)
Зачем-то попыталась выразить простой дробью, сколько у меня осталось пирога (который просто корж) :laugh:
Остановилась на 5/8.

URL
15:59

...у всякого человека есть Остров. (с)
Пошла за кухню за чаем и яблоком, в результате практически заместила тесто для бисквита. Осталось только масло вбить. Ну и в духовку поставить.

URL
пятница, 14 декабря 2012
17:07

...у всякого человека есть Остров. (с)
А ещё у нас зацвёл декабрист.
И главное — так хитро запрятал цветующую веточку в соседнее растение. А я всё равно увидела и поругала :laugh:

URL
14:52

...у всякого человека есть Остров. (с)
Сходила в магазин — порвала сумку :vict:

С утра немного повоевала с сантехникой: открыла кран над раковиной, а из слива в ванной вдруг вода попёрла. Вантуз всех спас :vict: Но всё-таки интересно, из-за чего это было.

URL
четверг, 13 декабря 2012
17:04

Задумалась

...у всякого человека есть Остров. (с)
Попросить, что ли, забанить меня в Мерлин соо?
Не в обзоры, конечно же!

@настроение: Аватарка очень в тему :laugh:

URL
16:43

...у всякого человека есть Остров. (с)
Мне вот просто интересно, многие ли из неспециалистов (их положение обязывает, с ними всё ясно) держат дома орфоэпический словарь? И не просто держат, но и ежедневно пользуются им по назначению. Знают ли эти люди, чем отличается орфоэпический словарь от орфографического. Есть ли у них дома самый простой орфографический словарь. Умеют ли они им пользоваться.

Ну и вспомнилось просто:
панцырь и Бернэс;
банкнот и ботфорт (и ещё тут) Кстати, посмотрела в новом словаре: оба варианта и без пометок.;
планер и планёр (и тут);
смягчение "д" и "т" в слове "детектив".

Ещё где-то у меня было о слове "диета", которое в двух старых советских кулинарных книгах написано по-разному, но не могу найти. В общем, в одной книге оно "диета", в другой — "диэта". А прошлым летом подобное мы со знакомой видела в музее Щепкина, в документах, выставленных там. К сожалению, уже не помню, какое именно слово видоизменилось. (Там было слово и фамилия.)

@темы: Чтобы было, Принцу нужен опий или пуля ©, Коварная ферзь ©, Точка мнения, Арбуз арфой не проверишь ©

URL
15:29

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вчера случайно увидела по ТВ кусочки из нового фильма сериала о Маяковском.
Впечатлений два: не похож совсем актёр в гриме на Маяковского. Я не говорю, что надо было бы масочки-накладочки делать всякие, но чего-то не хватало во внешности. Какого-то штришка.
Хмм, сейчас погуглила фото и сравнила его с картинкой на странице сериала. Кажется, проблема в нижней челюсти.

Второе впечатление связано с манерой чтения стихов. Хотя тут надо сравнивать одно и то же стихотворение в исполнении автора и в исполнении актёром. Пока что я бы сказала, что не хватало некоторой полётности.

Но я могу ошибаться в обоих впечатлениях. И в сериале всё будет на должном уровне.

URL
01:42

...у всякого человека есть Остров. (с)
У меня сегодня было очередное невезение с троллейбусами.
Нудное описание, но записать на память хочется же

Видимо, это было для уравновешивания вчерашней удачи, когда я вышла с полуторачасовым запасом, а в итоге до метро долетела за 20 минут. Правда, вчера я ехала к другой станции (и даже к другой ветке).

@темы: Принцу нужен опий или пуля ©

URL
среда, 12 декабря 2012
22:35

Любовь

...у всякого человека есть Остров. (с)
Как ни странно, самой трогательной сценой мне показалось посещение Жоржа и Анны их учеником.

Но какая же смелая Эммануэль Рива, что согласилась играть такое!! Да и Трентиньян. Потому что вот так показать возраст, вытащить страхи пожилых людей, говорить (своей игрой) об этом с экрана, не кажому под силу.

Кстати, во время просмотра внезапно подумала о "Загадочной истории Бенджамина Баттона". Потому что я смотрела, как ухаживают за Анной, и думала, что перевёртыш-Баттон неслучаен, что в младенчестве и в старости мы бываем одинаково беспомощны.

Сложно говорить, о чём этот фильм. О любви, о благодарности, о страхе... О праве жить и праве умереть.

@темы: Про кино

URL
18:43

В доме

...у всякого человека есть Остров. (с)
Первую половину фильма я думала, что Клод всё-всё-всё придумал. А вторую половину я пыталась предугадать финал.

Сейчас сижу и думаю, что Озон (вслед за Майорагой, видимо) точно так же менял жанры, стили, подстраивался под "Султана", как Клод переписывал части своего сочинения по указке Жермена.
А ещё думаю, многие ли из нас не поддались бы фразе "Продолжение следует". Ведь интересно же, что было дальше. После титров. После того, как закрылся занавес.

А любопытство страшная штука, определённо.

@темы: Про кино

URL
13:25

...у всякого человека есть Остров. (с)
Сижу в Аркадии и думаю - ехать домой или остаться на Ханеке.
Ещё ищу пьесу Майораги, по которой Озон снял фильм. Интересно же первоисточник почитать.

URL