Это просто нечестно, выпускать "Я люблю тебя, Филипп Моррис" только с русской дорожкой.
Потому что в каждом почти первом отзыве были претензии к озвучке! А "Вольга" активно общается с блогерами и не могла не знать об этом недовольстве!
Потому что это просто глупо — не дать зрителю полноценно насладиться игрой Керри и Макгрегора!
Это уже просто неуважение к зрителю
А в совокупности с тем, что я написала выше, это выглядит намеренной издёвкой над зрителем: не понравился вам дубляж, а вот всё равно придётся его слушать!
И ведь были прокатные версии с титрами, ну почему их не использовать при издании диска?
Вот почему Kick Ass выпускают с оригинальной дорожкой и титрами, да ещё и готовы перевыпустить с матерным дубляжом, а кино, достойное оригинального трека, не получает его?
Куда написать претензию?