Почему крайне редко прилюдно тыкают в ошибки в хорошем тексте?
Перевод или авторский текст — неважно.
Я подчеркну, что речь не о плюсах или минусах текста, а только о соблюдении правил русского языка.
Получается, плохой текст достоин стать лучше, а хороший — нет?