Прочитала в этой заметке фразу "Из отстраненного наблюдателя я превратился в активного участника" и сразу вспомнила 4х04 из Coupling — Circus of the Epidurals. Потому что герой заметки почти дословно повторил фразу из этой серии, про наблюдателя и участника.