Внезапно на Лайфхакере нашёлся дельный совет про несчастные одеть / надеть. Обычно-то как бывает: начинают примеры приводить, фразы-запоминалки перечислять ("одеть Надежду, надеть одежду" и т. п.) и так далее, что может запутать, а не помочь. А тут дали рекомендацию от противного: в любой непонятной ситуации говорите или пишите «надеть». Точнее, пытайтесь сказать или написать "надеть". И если фраза требует глагол "одеть", то "надеть" в неё просто не встанет.