Из статьи на кинопоиске: "приблизительная экранизация".