Укромный уголок — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 24 декабря 2007

14:24

...у всякого человека есть Остров. (с)

Что-то мои провайдеры перемудрили с новой системой биллинга (дурацкое слово какое-то). И потеряли при переходе с одной системы на другую 30 рублей.
Я уже молчу, что их заело на слове "терминал": ну не хочу я платить через терминал, а если меня вынуждать это делать — точно не захочу!

URL

03:11

...у всякого человека есть Остров. (с)

Ненароком забрела на сайт Франсуа Озона. Кажется, за названием короткометражки последней.
И зависла в разделе фильма "Время прощания" за чтением подборки интервью Озона, Жанны Моро и Мельвиля Пупо (главный герой).
Читаю через Промт. И вот что мне интересно стало: почему наши прокатчики перевели название как "Время прощания"? Промтовский дословный вариант "Время, которое остаётся" мне нравится больше. Да и ближе к сути фильма, по-моему. Вот и немцы тоже перевели Die Zeit die bleibt. И никаких прощаний.

Любопытно, что Озон задумал трилогию о смерти: "Под песком", "Время прощания" и ещё один фильм, который может когда-нибудь будет снят.

Кстати, возвращаясь к моему возмущению по поводу статьи в Акци: не знаю, как смотрел автор той статьи, но совершенно чётко видно, что главный герой стриженный, а не облысевший.

URL

воскресенье, 23 декабря 2007

13:46

...у всякого человека есть Остров. (с)

Мои замечательные и нежно любимые провайдеры *с изрядной долей ехидцы в голосе* переделали личный кабинет. И теперь у меня ощущение, что куда-то со счёта делась небольшая сумма денег. Завтра буду требовать с них детальный отчёт о передвижения средств на моём счете.

Подсчёты на уровне начальной школы: я платила 2 ноября сразу за три месяца, точнее — 90 дней. Если тупо посчитать по календарю, то получается, что инет должен работать до первых чисел февраля. Ну в крайнем случае до 30-31 января.
В личном кабинете откуда-то взялась дата 10 января. Типа она является начальной / конечной датой расчётного периода. Хотя привязки к конкретному дню никогда не было, только к кол-ву дней (специально договор посмотрела). И денег лежит не за полный месяц+остаток декабря (как должно быть по идее), а меньше, на неполный месяц только.
В старом кабинете детализацию я могла посмотреть сама, в новом задать период для вывода отчёта я не могу.
Ну ничего, не дозвонюсь, так лично поеду ругаться. Благо, сидят мои провайдеры в десяти минутах езды от меня.

:ps:

вообще не понимаю это манию писать дату не в формате день_месяц_год, а в обратном — год_месяц_день. Вроде бы в России стандарт написания даты именно день_месяц_год, а не как-то иначе.

@настроение: злая-злая!

URL

суббота, 22 декабря 2007