...у всякого человека есть Остров. (с)
"Чемоданы..." — совместное производство кучи стран, включая Россию. Но почему там ни разу не руссифицированы надписи???
Не переведены ни названия стран-городов, ни титры к отдельным кадрам и фотографиям... Ну хотя бы просто субтитрами, как это часто делают, я не прошу полноценной руссификации (как было в прокатной версии "Скотт Пиллигрим против всех").
Фильм очень странный. И видно, что роман "Золото" и "Чемоданы..." — части одного художественного проекта.
Не переведены ни названия стран-городов, ни титры к отдельным кадрам и фотографиям... Ну хотя бы просто субтитрами, как это часто делают, я не прошу полноценной руссификации (как было в прокатной версии "Скотт Пиллигрим против всех").
Фильм очень странный. И видно, что роман "Золото" и "Чемоданы..." — части одного художественного проекта.