...у всякого человека есть Остров. (с)
Почему-то беседа о переводах вызывает у меня исключительно транспортно-магазинные ассоциации.