...у всякого человека есть Остров. (с)
Видимо, я ни черта не понимаю в спортивных комментаторах.
Смотрела-слушала вчера трансляцию стартового матча регбийного КМ. Звучало это примерно так:
— Ну вот смотрите, какой интересный эпизод. Давайте на его примере я расскажу вам немного о правилах.
— Я вас перебью, но каков имярек один!!! Эта груда мышц, центнер живого веса и почти два метра роста! И против этой громады имярек два, юркий, маленький, и пытается отобрать мяч у соперника. А как они упали-то!!! Да ещё в воздухе имярек один перевернулся!
Естественно, после этой "речи" первый комментатор уже ничего не разбирает, момент оказывается упущен. И так весь матч. Какие-то дурацкие шутки и попытки юморить, байки, каша во рту, рассказы о своих попытках играть в регби, пространные рассуждения и так далее. И постоянное (практически) прерывание сокомментатора, когда тот пытался что-то про правила рассказать. Да, конечно, этот горе-комментатор иногда озвучивал статистику, но либо моменты выбирались неудачно, либо статистика не пояснялась, озвучивались только голые цифры (Наверное, если бы вёлся учёт пульса игроков, то зрителям бы и эти цифры сообщали.) В общем, всё было отвратно, на мой взгляд.
Сегодня зашла на фейсбучно-вконтактные странички канала, который показывает Кубок, а там люди благодарят за то, что пригласили этого комментатора, и ждут следующих трансляций с ним. Определённо, я ничего не понимаю в спортивных комментаторах.
Смотрела-слушала вчера трансляцию стартового матча регбийного КМ. Звучало это примерно так:
— Ну вот смотрите, какой интересный эпизод. Давайте на его примере я расскажу вам немного о правилах.
— Я вас перебью, но каков имярек один!!! Эта груда мышц, центнер живого веса и почти два метра роста! И против этой громады имярек два, юркий, маленький, и пытается отобрать мяч у соперника. А как они упали-то!!! Да ещё в воздухе имярек один перевернулся!
Естественно, после этой "речи" первый комментатор уже ничего не разбирает, момент оказывается упущен. И так весь матч. Какие-то дурацкие шутки и попытки юморить, байки, каша во рту, рассказы о своих попытках играть в регби, пространные рассуждения и так далее. И постоянное (практически) прерывание сокомментатора, когда тот пытался что-то про правила рассказать. Да, конечно, этот горе-комментатор иногда озвучивал статистику, но либо моменты выбирались неудачно, либо статистика не пояснялась, озвучивались только голые цифры (Наверное, если бы вёлся учёт пульса игроков, то зрителям бы и эти цифры сообщали.) В общем, всё было отвратно, на мой взгляд.
Сегодня зашла на фейсбучно-вконтактные странички канала, который показывает Кубок, а там люди благодарят за то, что пригласили этого комментатора, и ждут следующих трансляций с ним. Определённо, я ничего не понимаю в спортивных комментаторах.