...у всякого человека есть Остров. (с)
Смотрю-слушаю Джейн Эйр (которая 2011 года) на Культуре и не могу отделаться от мысли, что почти у всех актёров озвучания какой-то говор. Хм, если взять то, как говорит в русской озвучке миссис Фэрфакс, и поделить на десять, получится примерно то, что мне слышится.