...у всякого человека есть Остров. (с)
Увидела в телевизоре рекламу "боут шоу" — вот именно так, кириллицей и боут. Подавила желание стукнуть создателей сего англо-русским словарём.

В мультитране среди вариантов перевода boat есть "соусник". Шоу соусников — звучит прекрасно, по-моему :nail:

@темы: Розга синтаксиса ©